15:45 29.10.2010 | Все новости раздела "Партия Регионов"

Минкульт: Отменен обязательный дубляж фильмов на украинский язык

Обязательное дублирование фильмов для проката на украинский язык отменено. Об этом на пресс-конференции сообщил Министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняка.

«Мы отменили указ министерства (об обязательном дублировании. - Ред.) и сейчас пользуемся положениями закона о кино», — сказал он.

Как передает «ЛИГАБизнесИнформ», в пресс-службе Министерства культуры разъяснили, что приказ от января 2008 года об обязательном дублировании фильмов на украинский язык был издан с нарушением законодательства. В частности, речь идет о статье 14 закона о кинематографии, принятого в 1998 году, которая гласит, что все зарубежные фильмы, которые завозятся дистрибьюторами на территорию Украины, должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке или на языках национальных меньшинств.

Таким образом, в кинотеатрах Украины в прокат могут выходить фильмы, дублированные, озвученные или субтитрованные как на украинском языке, так и на языках всех нацменьшинств, проживающих в Украине.

Источник: Партия Регионов

  Обсудить новость на Форуме