Прогрессивная Социалистическая Партия Украины

Саакашвили после окончания президентского срока грозит срок тюремный

Саакашвили после окончания президентского срока грозит срок тюремный

28.10.2013 19:47

27 октября 2013 года истекает президентский срок Михаила Саакашвили. По словам Бидзина Иванишвили, главы правительства Грузии, не исключается, что сразу же после этого в отношении ныне действующего грузинского президента может начаться уголовное преследование в отношении него.Грузинский премьер подчеркнул, что политических мотивов в данном деле не будет, однако вопросы к президенту Саакашвили у компетентных органов имеются. По словам Иванишвили, если бывший премьер-министр Грузии Вано Мерабишвили в настоящее время находится в тюрьме, там же бывший минобороны Бачо Ахалая, еще один бывший министр обороны Давид Кезерашвили задержан во Франции, то вполне естественно, что целый ряд вопросов накопился и к действующему президенту Грузии. Подробнее

Свобода Тимошенко для ЕС - гарантия того, что Янукович уйдет, - российские СМИ

Свобода Тимошенко для ЕС - гарантия того, что Янукович уйдет, - российские СМИ

28.10.2013 19:47

Европу волнует не избирательное правосудие в Украине, а то, что освобожденная Юлия Тимошенко заменит Виктора Януковича. Такое мнение высказал ведущий программы "Вести недели" Дмитрий Киселев, комментируя миссию Пэта Кокса и Александра Квасьневского."Похоже, их (Кокса и Квасьневского - Ред.) волнует не отказ от избирательного правосудия, а свобода Юлии Тимошенко как гарантия того, что Янукович уйдет", - сказал Киселев, комментируя отсутствие реакции членов миссии Европарламента на арест Игоря Маркова.По словам российского телеведущего, случай с Игорем Марковым - типичная политическая репрессия и пример избирательного правосудия, "как раз то, что так не нравится на Украине Евросоюзу"."Киевская власть намекает, что Марков связан с криминальным миром. Но разве до сих пор связь с ним была препятствием для политических карьер на Украине? Когда это и кому помешало?" - задет риторический вопрос Киселев. Подробнее

2 кавказских боевиков создали в Сирии "автономию" с жесткими нормами шариата

2 кавказских боевиков создали в Сирии "автономию" с жесткими нормами шариата

28.10.2013 19:47

Исламисты, приехавшие в Сирию из России, создали на севере страны неподконтрольное как властям, так и другим оппозиционным силам поселение "Независимый халифат" с автономным управлением и жесткими нормами шариата. Боевики Абу Халиф и Абу Банат, считающиеся одними из идеологов ваххабизма, захватили деревню Машхад Рухин еще в апреле этого года, однако СМИ стало известно об этом только сейчас, пишет "Московский комсомолец" со ссылкой на источник в российских силовых структурах.Как сообщил собеседник газеты, Абу Халиф, или Шамиль Измайлов, родился в 1980 году в Астрахани. Он обучался в одном из учебных заведений в Египте, после чего решил вместе со своим братом Арсеном создать в городе Александрия учебный центр для выходцев из стран СНГ.В учреждении в основном проходили обучение сторонники радикальных исламских течений. Люди, занимавшиеся преподаванием в центре, рассказывали им, в частности, как вести боевые действия на территории российского Северного Кавказа. По данным источника, в 2012 году Шамиль Измайлов был депортирован из Египта и впоследствии примкнул к одному из бандформирований в Сирии. Подробнее

Трудности перевода: Украина и ЕС имеют разные тексты соглашения об ассоциации

Трудности перевода: Украина и ЕС имеют разные тексты соглашения об ассоциации

28.10.2013 19:46

Английский и украинский тексты Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС имеют вопиющие расхождения, хотя согласно ст. 485 Соглашения они должны быть аутентичными."В отличие от художественного перевода, в переводе юридическом и техническом использование синонимического ряда не является желательным", - отмечает вице-президент Института европейской интеграции, соавтор и главный редактор украинского перевода учредительных договоров ЕС Геннадий Друзенко.По его словам, наоборот, одному иностранному термину в идеале должен соответствовать один украинский, чтобы избежать терминологической путаницы.Например, термин "establishments" - во множественном числе - в украинском тексте соглашения этот термин переведен и как "потужності" (ст. 66 и ст. 69 ч. 5), и как "підприємства" (ст. 69 ч. 5), и как "установи" (ст.135 (7), ст. 178(5) и ст. 285), в то же время "потужності" в украинском тексте являются также эквивалентом английских "capacities" (ст. 338(с), ст. 351, 347 и 410(d)), "capabilities" (ст. 364(f)) и даже "facilities" (ст. 135(4)). Подробнее

Несмотря на все усилия, добыча газа в Черном море пока незначительна

Несмотря на все усилия, добыча газа в Черном море пока незначительна

28.10.2013 19:46

Юго-Восточная Европа надеется, что активизация геологоразведки газовых месторождений в Черном море поможет ей снизить зависимость от российских поставок, но газовое изобилие все не наступает, а Москва принимает меры для сохранения доминирующей позиции в регионе, говорится в аналитическом обзоре.Несмотря на все усилия, добыча газа в Черном море пока незначительна, так как большая глубина и непростые геологические условия требуют дорогого высокотехнологичного оборудования. Однако технологическое развитие и улучшение делового климата вызывают оптимизм в регионе, который в прошлом разочаровал геологоразведочные компании."Все больше компаний все сильнее интересуются бурением на море и считают, что, в отличие от их предшественников, у них все получится", - сказал аналитик политических рисков Menas Associates в Лондоне Алекс Джексон. "Заниматься бизнесом в Турции, Румынии, Болгарии и Украине стало гораздо проще. Кроме того, в этих странах сейчас значительный спрос на газ, особенно из источников вне России. Все эти факторы делают перспективу привлекательной". Подробнее

Таможенный союз не участвует в европейских играх украинских верхов

Таможенный союз не участвует в европейских играх украинских верхов

28.10.2013 19:46

Немногим более года осталось до начала работы Евразийского экономического союза - 1 января 2015 года Таможенный союз переходит в иное, более высокое качество. И состоявшееся в Минске 24-25 октября заседание Высшего Евразийского экономического совета примечательно в том смысле, что приняты решения, необходимые для такого перехода. Достигнуты договорённости о постепенном снятии остающихся ещё ограничений в торговле между странами-членами ТС, о постепенном выравнивании торговых балансов Казахстана и Белоруссии в торговле с РФ, о поэтапном переходе к принятию в виде стандартов услуг наиболее продвинутых образцов членов ТС. Одобрен модельный закон, направленный на сближение правового регулирования в области конкурентной политики Белоруссии, Казахстана и Российской Федерации.В целом ситуация в ТС даёт все основания президенту РФ В.В.Путину утверждать: "На фоне общего замедления темпов роста в мире макроэкономические показатели "тройки" - России, Белоруссии и Казахстана - выглядят вполне приемлемо, удовлетворительно. В первом полугодии 2013 года валовой внутренний продукт вырос на 1,7 процента. Взаимный товарооборот в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства, без учёта топливно-энергетической продукции, в январе-августе прибавил 2 процента". Подробнее

Кандидат "Грузинской мечты" побеждает на выборах президента Грузии - экзитпол GFK

Кандидат "Грузинской мечты" побеждает на выборах президента Грузии - экзитпол GFK

28.10.2013 19:46

ТБИЛИСИ, 27 окт - Новости-Грузия. Кандидат от правящей коалиции "Грузинская мечта" Георгий Маргвелашвили побеждает на выборах президента Грузии, которые прошли в воскресенье, 27 октября, об этом говорят данные экзитпола компании GFK , которые объявила телекомпания "Рустави-2" сразу после закрытия избирательных участков.Опрос проводился на 115 участках в масштабе Грузии.По данным экзитпола, Маргвелашвили получает 66,7% голосов избирателей, участвующих в выборах, кандидат от бывшей правящей партии "Единое национальное движение" Давид Бакрадзе - 20,2%, кандидат от партии "Демократическое движение - единая Грузия" Нино Бурджанадзе - 7,5%. Подробнее